Arthur & The Invisibles
» Arthur et les Minimoys »
2006
Un film de Luc BessonMadonna est Selenia (Voix)
Comme tous les enfants de son âge, Arthur est fasciné par les histoires que lui raconte sa grand-mère pour l’endormir : ses rêves sont peuplés de tribus africaines et d’inventions incroyables, tirées d’un vieux grimoire, souvenir de son grand-père mystérieusement disparu depuis quatre ans. Et si toutes ces histoires étaient vraies ? Et si un trésor était véritablement caché dans le jardin de la maison ? Et si les minimoys, ces adorables petites créatures dessinées par son grand-père, existaient en chair et en os ? Voilà qui aiderait à sauver la maison familiale, menacée par un promoteur sans scrupule ! Du haut de ses dix ans, Arthur est bien décidé à suivre les indices laissés par son grand-père pour passer dans l’autre monde, celui des Minimoys, et découvrir les sept terres qui constituent leur royaume…
Un petit garçon capable de pénétrer dans un monde de lutins, voici la première idée qui a finalement abouti à la réalisation du film. Cette idée, née de la longue collaboration entre Patrice et Céline Garcia, Luc Besson décide très vite d’en faire un film. Avant même de s’attaquer au scénario, il écrit et publie « Arthur et les Minimoys », d’après l’idée originale de Céline Garcia, et le fait illustrer par Patrice. Trois autres volumes suivront : « Arthur et la Cité interdite », « La vengeance de Maltazard » et « Arthur et la guerre des deux mondes ». Le scénario du film, écrit en collaboration avec Céline Garcia, est tiré des deux premiers tomes de cette saga, traduite en 34 langues et déjà vendue à plus d’1 million d’exemplaires en France.
La chanteuse Mylène Farmer, qui prête sa voix à la princesse Sélénia (en français) avait déjà travaillé avec Luc Besson. Le réalisateur avait en effet réalisé le clip de sa chanson « Que mon coeur lâche » en 1992. Madonna, quant à elle,avait également fait appel à Besson pour son clip « Love profusion » en 2004.
Production:
Titre original : Arthur et les Minimoys
Titre en anglais : Arthur and the Minimoys / Arthur and the Invisibles
Réalisation : Luc Besson
Scénario : Luc Besson, Céline Garcia et Patrice Garcia2, d’après Arthur et les Minimoys et Arthur et la Cité interdite de Luc Besson et Céline Garcia
Avec les voix de:
(Version américaine)
Freddie Highmore : Arthur
Mia Farrow : Grand-mère
Ron Crawford : Archibald
Penny Balfour : Mère d’Arthur
Doug Rand : Père d’Arthur
Adam LeFevre : Davido
Jean Bejote Njamba : Chef Massaï
Saul Jephcott : Officier de police #1
Lee de Long : Vendeuse
Christian Erickson : Vendeur d’antiquités
Eric Balliet : Déménageur #1
Oxmo Puccino : Déménageur #2
Robert William Bradford : Greffier
Bienvenue Kindoki : Matassalai #1
Valéry Koko Kingue : Matassalai #2
Aba Koïta : Matassalai #3
Vincent Mendy : Matassalai #4
Mathar Licka Gueye : Matassalai #5
Madonna : Princesse Selenia
Snoop Dogg : Max
David Bowie : Maltazard
David Suchet : Narrateur
Jimmy Fallon : Betameche
Emilio Estevez : Passeur
Robert De Niro : Roi
Harvey Keitel : Miro
Rob Corddry : Seides
Nate Corddry : Seides
Erik Per Sullivan : Mino
Chazz Palminteri : L’agent de voyage
Anthony Anderson : Koolomassai
Jason Bateman : Darkos
Allen Hoist : Easylow
(version française)
Barbara Kelsch : Arthur
Mylène Farmer : Sélénia
Cartman : Bétamèche
Alain Bashung : Maltazard
Rohff : Max
Marc Lavoine : Darkos
José Garcia : Davido
Cut Killer : DJ Easy Low
Jacques Frantz : le roi
Sergio Castellitto : le chef de gare
Stomy Bugsy : Koolomassaï
Serge Blumental : l’électricien
Dick Rivers : le passeur
Barbara Weber Scaff : Mino
Doudou Masta : chef massaï
Michel Duchaussoy : Archibald, le grand-père d’Arthur
Frédérique Tirmont : Daisy, la grand-mère d’Arthur
Jean-Paul Rouve : le père d’Arthur
Valérie Lemercier : la mère d’Arthur
(version québécoise)
François-Nicolas Dolan : Arthur
Marie-Ève Bertrand : La princesse Sélénia
Patrick Chouinard : Betameche
Alain Fournier : Maltazard
Pierre Auger : Darkos
Luis de Cespedes : Davido
Jean-Marie Moncelet : le roi
Hubert Fielden : Miro
Diane Arcand : la grand-mère d’Arthur
Hubert Gagnon : Archibald
Widemir Normil : Seides 2
Vincent Davy : le narrateur
Direction artistique : Patrice Garcia – Philippe Rouchier
Effets visuels : BUF Compagnie
Musique : Éric Serra
Décors : Hugues Tissandier
Production : Luc Besson, Emmanuel Prévost
Sociétés de production : EuropaCorp, Avalanche Productions, Apipoulaï, avec la participation de Canal+2,3
Société de distribution : Drapeau : France EuropaCorp Distribution, Drapeau : Suisse Monopole-Pathé, Drapeau : États-Unis Metro-Goldwyn-Mayer / The Weinstein Company3
Pays d’origine : Drapeau de la France France
Langue de tournage : anglais
Budget : 65 200 000 €4
Genre : fantastique, aventure, animation
Durée : 103 minutes
Box-Office: 107 millions$
Bande-annonce: